Tulin tuulettelemaan tunteita tänne blogiin. Tuntuu ihanalta kirjottaa suomeksi. Tällä hetkellä nimittäin kamppailen mun esseiden (=PM ruotsiksi) kanssa. Mulle selvisi tentin yhteydessä tiistaina, että olin ymmärtäny väärin, ja mun pitää kuin pitääkin tehdä se maailman huonoin ja typerin eka osa uusiksi. Sitä sitten eilen väsäsin. Äsken Per katsoi sen sitten läpi kielellisesti ja siinä oli ihan himpskutisti virheitä. Kiukuttaa, suututtaa ja masentaa. Juuri kun luuli jotain osaavansa niin sitä huomaa, ettei sitä osaa mitään. Ja nyt on koko toinen osa (4 sivua) kirjoittamatta. Ahdistus. Mulla on myös rästissä ekan kurssin yksi osa. Nämä kouluhommat on kuin musta pilvi pään päällä.
Mun opettaja oli jotenkin unohtanu (!!), että olen vaihtari ja olettanut, että olen lukenut koko tutkinnon täällä Ruotsissa. Kävin sen kanssa jutskaamassa tuolloin tiistaina ja toivon nyt, että se ymmärtää mua vähän paremmin. Tämä ruotsiksi lukeminen kun on noin tuplaten hitaampaa kuin suomeksi ja kirjoittaminen vielä hankalampaa. Vähän armoa siis. 1000 sivua neljässä viikossa on liikaa mulle jos haluan tehdä jotain muutakin kuin opiskella. JA HALUAN. Opettaja myös sanoi, että kurssi on vaikeimmasta päästä ja osa kirjoista tosi hankalia jopa ruotsinkielisille. Jep, huomattu on. Lisäksi opettajat aina viittaa kirjoihin, jotka nämä muut on lukenu aikaisemmin, mutta mulla ei ole hajuakaan.
Toisaalta olen ollut positiivisesti yllättyny mun ymmärrystasosta ja osa kirjoista on ollu tosi mielenkiintoisia. Ryhmätenttikin meni ihan kivasti. Musta oli jopa hyöätyäkin. Kerroin muille mun näkökulmat ja muut käänsi mun sanomiset sitten tieteelliseksi ruotsiksi.
Muuten kielen kanssa menee kivasti. Pystyn kommunikoimaan ruotsiksi ja ymmärrän aikas hyvin jo näitä riikinruotsalaisia slangeineen. Vapaa-ajalla siis kaikki ok.
Okei, kiitos kun sain tuulettaa. Olen nyt niin kiukuissani tästä, että oli pakko saada sanottua noi pois alta :)
Muuten menee niin hyvin kuin aina ennenkin. Sunnuntaina oli tosiaan se tyttöjen ilta. Juotiin itävaltalaista viiniä, syötiin juustoja ja viinirypäleitä ja katottiin popkorn-kulhojen kanssa elokuva Kiss kiss bang bang. Tykkäsin. Tyttöjen jutut piristää aina.
Maanantaina tehtiin Johannan (Saksa) kanssa visiitti Martan (Puola) soluun. Oli kiehtovaa nähdä vähän erilainen solu kun tämä mun tai Flogstan. Syötiin hyvää ruokaa ja kateltiin Martan kuvia. Mysigt.
Tiistaina kärsin päänsärystä kuuden tunnin ryhmätentin jälkeen (kirjotettiin 11 sivua vastausta) ja pysyin kotona illan.
Eilen keskiviikkona kokeiltiin Martan kanssa Aqua Cirkeliä eli kuntopiiriä vedessä. Oli aikas huippua ja oikeesti tehokastakin! Päätettiin ottaa ensi viikolla uudestaan, jos vaan saan metsästettyä uuden ilmaislipun jostakin. Vesijumppailusta kiidin sitten Kadrille (Viro), jossa alkoi Harry Potter -leffailu. Katottiin eka osa ja söin niin paljon popkornia kuin vain inhimillisyyden nimissä pystyy.
Tänään illalla menen taas jumppailemaan Martan kanssa Svettikseen. Illan suunnitelmat on vielä auki. Elämä täällä on niin sista minut. Mutta en panisi pahakseni koti-iltaakaan.
Murmurgrr.. nyt takasin tämän PM:n pariin. Pitäkää peukkuja, että tämä menisi läpi ensi yrittämällä! Olo on jo rauhallisempi kun sain kirjoitettua pahan olon pois.
<3
Mun opettaja oli jotenkin unohtanu (!!), että olen vaihtari ja olettanut, että olen lukenut koko tutkinnon täällä Ruotsissa. Kävin sen kanssa jutskaamassa tuolloin tiistaina ja toivon nyt, että se ymmärtää mua vähän paremmin. Tämä ruotsiksi lukeminen kun on noin tuplaten hitaampaa kuin suomeksi ja kirjoittaminen vielä hankalampaa. Vähän armoa siis. 1000 sivua neljässä viikossa on liikaa mulle jos haluan tehdä jotain muutakin kuin opiskella. JA HALUAN. Opettaja myös sanoi, että kurssi on vaikeimmasta päästä ja osa kirjoista tosi hankalia jopa ruotsinkielisille. Jep, huomattu on. Lisäksi opettajat aina viittaa kirjoihin, jotka nämä muut on lukenu aikaisemmin, mutta mulla ei ole hajuakaan.
Toisaalta olen ollut positiivisesti yllättyny mun ymmärrystasosta ja osa kirjoista on ollu tosi mielenkiintoisia. Ryhmätenttikin meni ihan kivasti. Musta oli jopa hyöätyäkin. Kerroin muille mun näkökulmat ja muut käänsi mun sanomiset sitten tieteelliseksi ruotsiksi.
Muuten kielen kanssa menee kivasti. Pystyn kommunikoimaan ruotsiksi ja ymmärrän aikas hyvin jo näitä riikinruotsalaisia slangeineen. Vapaa-ajalla siis kaikki ok.
Okei, kiitos kun sain tuulettaa. Olen nyt niin kiukuissani tästä, että oli pakko saada sanottua noi pois alta :)
Muuten menee niin hyvin kuin aina ennenkin. Sunnuntaina oli tosiaan se tyttöjen ilta. Juotiin itävaltalaista viiniä, syötiin juustoja ja viinirypäleitä ja katottiin popkorn-kulhojen kanssa elokuva Kiss kiss bang bang. Tykkäsin. Tyttöjen jutut piristää aina.
Maanantaina tehtiin Johannan (Saksa) kanssa visiitti Martan (Puola) soluun. Oli kiehtovaa nähdä vähän erilainen solu kun tämä mun tai Flogstan. Syötiin hyvää ruokaa ja kateltiin Martan kuvia. Mysigt.
Tiistaina kärsin päänsärystä kuuden tunnin ryhmätentin jälkeen (kirjotettiin 11 sivua vastausta) ja pysyin kotona illan.
Eilen keskiviikkona kokeiltiin Martan kanssa Aqua Cirkeliä eli kuntopiiriä vedessä. Oli aikas huippua ja oikeesti tehokastakin! Päätettiin ottaa ensi viikolla uudestaan, jos vaan saan metsästettyä uuden ilmaislipun jostakin. Vesijumppailusta kiidin sitten Kadrille (Viro), jossa alkoi Harry Potter -leffailu. Katottiin eka osa ja söin niin paljon popkornia kuin vain inhimillisyyden nimissä pystyy.
Tänään illalla menen taas jumppailemaan Martan kanssa Svettikseen. Illan suunnitelmat on vielä auki. Elämä täällä on niin sista minut. Mutta en panisi pahakseni koti-iltaakaan.
Murmurgrr.. nyt takasin tämän PM:n pariin. Pitäkää peukkuja, että tämä menisi läpi ensi yrittämällä! Olo on jo rauhallisempi kun sain kirjoitettua pahan olon pois.
<3
3 kommenttia:
Moikka!
Hui kauhistus, kuulostaa melkoiselta toi sun opintotahti. Jotain kyllä kertoo sun ruotsin taidoista sekin, jos opettajat unohtaa että oot vaihtari :D. Onnea siitä ja voimia tehtävien parissa!
Mä päätin tänään hyljätä yhden kurssini matskua kun se ahdisti. Parempi luovuttaa näin alkumetreillä kuin sit vasta monien turhien viikkojen päästä. Mutta en mä ihan toivoton tässä matskussa kaikenkaikkiaan ole, täydet tuli logiikan välitentistä, mikä ei edes ollut kovin yleistä! Tasottaa vähän sen tilastokurssin suruja ;).
Nyt alan litteroimaan mun toista ja viimeistä kandityöhaastattelua. Heippa.
Ansku
Heipsis!
Komppaan Anskua ja kauhistelen ruotsalaisten opiskeluintoa! Itse tuskailen proseminaarityön kanssa, onneksi siinä on paljon kuvia, kun aihe on kuvien käyttö opetuksessa. Mietin vain miten kriisissä olisin, jos se pitäisi tehdä RUOTSIKSI!
Kevät yrittää täälläkin tulla kovaa vauhtia ja kesän suunnittelu senkun kiihtyy. Ihanaa kun pääset kouluttautumaan, nähdään siis Kiljavan kankahilla!
t. Seiska, joka tykkäsi paljon Kiss kiss ang bang :istä, erityisesti koska siinä oli Robert Downey jr
Kiitos Anskulle ja Seiskalle sympatiasta! Oikeasti helpottaa itsesäälistä mieltä :). Päivä, jolloin kirjoitin ton oli kyllä varsinainen kriisipäivä, onneksi se sitten helpotti. Pitää vaan ottaa rennosti ja kerätä kaikki opettajien symopatiapisteet ja toivoa, että niillä pääsee läpi. Opiskeluintoa teille, nautitaan auringosta ja tavataan pian siellä kankahilla!
Lähetä kommentti